Lawyers and Avocados – Teaching AI some Linguistic Tricks